OTRAS DIRECCIONES

El estándar
de la Marans

Traducido al espanol por
Maria Jesus Ayensa

Origen

Marans : próxima al Atlántico, cerca de La Rochelle (Francia)

Huevos

Muy gordos, 65 gramos aproximadamente de la polla, 70 a 80 gramos los del adulto. Cáscara muy oscura, extrarosa.

Diámetro de las anillas

gallo:22mm            gallina:20mm

Peso

gallo : 3,5 à 4 kg; Gallina: 2,6 à 3,2 kg; pollo: 3 à 3,5 kg; politta: 2,2 à 2,6 kg

Apariencia general del gallo

Cuerpo

Bastante fuerte, alargado, largo sobre todo los omóplatos. Omóplatos bastante altos.

Cuello

largo, bastante fuerte, con tendencia a encorvarse arriba hacia el cráneo.Cuello compuesto de plumas largas y abundantes cubriendo el omóplato.

Lomo

largo, plano, ligeramente inclinado hacia atrás

Región coxigea

larga, un poco levantada, pero sin cogín, provista de numerosas lancetas.

Pecho

fuerte y ancho

Abdomen

bien desarrollado

Alas

bastante cortas, apretadas al cuerpo

Cola

fuerte en la base, bastante corta, ligeramente levantada, sin pasar 45°

Cabeza

media, bastante fuerte, ligeramente aplanada y alargada

Crest

simple, talla media, textura un poco tosca.Dientes profundos y agudos bien separados, el lóbulo no toca la nuca

Orejillas salpicadas

medias, rojas,textura fina.

Orejillas

medias, alargadas, rojas

Cara

roja, con o sin plumón

Ojos

vivos, con el iris rojo anaranjado

Pico

Bastante fuerte, ligeramente arqueado, de color cuerno.

Muslos

fuertes, sin huecos y sin bota.

Tarsos

Medios, emplumados o ligeramente emplumados, de color blanco rosáceo para todas las variedades excepto para la gallina negra uniforme o negra cobriza donde son grises más o menos oscuros. Cuatro dedos largos y bien separados cuyo extremo es a veces emplumado. Uñas blancas o cuerno más o menos oscuro.

Apariencia general del gallina

De posición más o menos alta que el gallo, el cuerpo largo, fuerte, es más largo que redondeado: línea del lomo menos inclinada que la del gallo. Cola pequeña y ceñida. Abdomen bien desarrollado. Cresta fina, recta o inclinada en la parte trasera.

Variedad negro-cobrizo (Brown-red). Cobrizo: ni amarillo: ni marfil.

Gallo

Plumaje negro con aderezo cobrizo, lancetas del cuello y de los lomos muy ribeteados de rojo cobrizo, pecho negro o ligeramente manchado de rojizo, brazal y señuelos bien negros.

Gallina

Plumaje negro sin demasiados reflejos. Collar cobrizo; pecho negro o ligeramente manchado de rojizo.

Variedad cuco-plateada

Gallo

plumaje cuco mucho más claro en conjunto que el de la gallina con reflejos a veces amarillo paja en el aderezo.

Gallina

plumaje cuco bastante oscuro, perfil tosco, sin líneas regulares: cuello más claro: color gris a gris claro.

Variedad cuco-dorado

Mismo plumaje que la variedad cuco - plateada, las partes blancas siendo sustituidas por un tono dorado.

Variedad blanca

Plumaje blanco puro preferentemente: pero el cuello, los omóplatos y las lancetas pueden tener reflejos amarillo paja en el gallo.

Variedad trigo candeal (Froment)

Gallo

cabeza , cuello, lancetas, rojo o rojo moreno. Cobija roja, las cobijas grandes del ala forman un brazal negro. Las remeras primarias son negras bordeadas de moreno en el exterior. Las remeras secundarias con barbas internas negras y barbas externas morenas forman el espejo (triángulo) moreno. Pecho negro y debajo ennegrecido.

Gallina

Cabeza y cuello rojo oro a moreno; con posibilidad de algunas marcas negras. Lomo rabadilla y cobijas de las alas, color candeal (trigo). Raquis de las plumas claro y borde pudiendo ser másclaro.Plumas de la cola y las rameras negras con bordes morenos. Pecho y debajo de él crema. So color blanquecino.

Plumaje blanco: cuello armiño. Rameras y timoneras mezcladas de negro y de blanco; so plumaje blanco.

Plumaje completamente negro

Gallo

El conjunto del plumaje es leonado elevado o moreno rojizo. Cabeza y cuello un poco más claro leonado dorado; así como las lancetas pero éstas con su matiz un poco más persistente.Posibilidad de insinuación de perfiles negros en el extremo del cuello. Los omóplatos y las cobijas de las alas son más oscuras, de color rojo caoba muy persistente y profundo. Remeras primarias con barbas exteriores negras bordeadas de color leonado. Remeras secundarias con barbas interiores negras casi hasta el extremo.Cola negra con ribetes morenos a veces. So color salmón tolerado muy ligeramente ahumado. Tarsos blanco rosáceo.

Gallina

El conjunto del plumaje es leonado , elevado, uniforme con el matiz entre el cuello y el omoplato menos contrastado que en el gallo. Cabeza y cuello leonado dorado con llamas negras sobre las plumas inferiores más pronunciadas que en el gallo. Cola negra con timoneras bordeadas de moreno. Remeras, so color y tarsos como en el gallo.

Otros colores

Ejemplos: salmón-dorado, negro-plateado, azúl-cobrizo.

Variedad blanca

Plumas de color.

Variedad  armiña

perfiles descoloridos, ribetes dobles ,es decir blanco bordado de negro. Reflejos dorados.

Variedad cuco-plateado

plumas verdes o leonadas. Ausencia de cuello más claro en el gallo o cuello y lancetas doradas.

Variedad Cuco-dorado

plumas blancas

Variedad trigo candeal (Froment)

Gallo: pecho manchado de moreno. Ausencia de espejo en las alas.
Gallina: colorido delavado en el lomo.

Variedad negro-cobrizo
(Brown-red)

Gallo: espejo moreno en las alas: toda señal de otro color que el negro en las remeras . Cuello amarillo paja.
Gallina: perfiles morenos en el cuerpo.

Variedad negra

Plumas cobrizas o blancas

Variedad leonada con cola negra

Gallo: Presencia de negro en el pecho. So color ahumado.
Gallina: colorido demasiado claro deslavado y sobre todo no uniforme.

Conviene señalar que estas descripciones oficiales se han abstenido de todo abuso de detalles excesivos, aleatorios y que, desde entonces, no sólo sería perjudiciales a los jueces oficiales por sus arbitrariedades, sino también a los criadores y a los profesionales en cuanto a sus selecciones de reproductores.

Así, las descripciones de los plumajes, siempre y cuando sean precisas, quedan suficientemente tolerables, para repetar la naturaleza con las dosis de variabilidad de los fenotipos que se impone a menudo en el interior de una variedad de plumaje.

El colorido salmón-dorado, por ejemplo puede ser más o menos oscuro en las gallinas,

en cuanto a los cuellos pueden mostrarse más o menos rojos y más o menos flameados o no de negro sin que esto ponga en entredicho su pertenencia genética al salmón- dorado.

El caso es idéntico para los coloridos negro-cobrizo y sus variantes así como, en menor medida, para los sujetos trigo candeal, leonado..

Una parte razonable de variabilidad de matices, que la naturaleza impone en una variedad pura,no debe ser sistemáticamente considerada como una impureza genética, además sancionable.

El estándar de la Marans preserva pues este punto, en su terminología, una relativa flexibilidad de interpretación de la cual hay que reconocer que fue en su tiempo, voluntariamente provocada por el Club Marans deFrancia con el fin de realzar la raza así como de limitar los errores de juicio de unos y otros

Vuelta a la primera página

Vuelta arriba de la página